Facebook has failed to build a business for publishers. Now it’s trying again with news programming.