Amazon shareholders are getting opposite advice on whether diversity should be mandated for the company’s board